To leave a mahjong group you are a member of, follow these steps. 

1. Go to "My Account" (under YOUR NAME)
2. Scroll to the bottom to see the groups you are part of
3. Click Leave Group

Note that you cannot leave a group for which you are the owner.